Редактура перевода с русского на китайский и наоборот.

Группа компаний-бюро переводов приглашает на работу редакторов Китайского языка с опытом работы с технической тематикой. Удаленная работа, кандидатов из других городов тоже рассматриваем. Обязанности-редактура переводов текстов по тематике энергетика, оценка качества работы переводчиков. Консультации и помощь менеджерам и координаторам в определении тематик текстов на перевод и уровня их сложности. Консультирование переводчиков в случае возникновения у них затруднений при выполнении переводов. Участие в разработке и подготовке материалов в помощь переводчикам.